na dokumentu
Portal TFL
VSM sodba I Cp 46/2011 - pravica do zdravega življenjskega okolja – ugovor zastaranja – bodoča škoda – višina odškodnine – tek zakonskih zamudnih obresti
SODIŠČE
Višje sodišče v Mariboru
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
30.8.2011
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSM sodba I Cp 46/2011
INTERNA OZNAKA (*)
VSM0021181
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
pravica do zdravega življenjskega okolja – ugovor zastaranja – bodoča škoda – višina odškodnine – tek zakonskih zamudnih obresti
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da poslej v celoti glasi:
„Tožena stranka je dolžna v 15 (petnajstih) dneh plačati:
- prvemu tožniku 4.600,00 (štiri tisoč šeststo 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila,
- ml. drugi tožnici 3.500,00 (tri tisoč petsto 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2010 do plačila ter z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 2.503,70 (dva tisoč petsto tri 70/100) EUR od 14. 11. 2006 do 30. 6. 2008 in od zneska 1.545,80 (tisoč petsto petinštirideset 80/100) EUR od 1. 7. 2008 do 15. 9. 2010,
- tretji tožnici 4.600,00 (štiri tisoč šeststo 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila,
- ml. četrtemu tožniku 2.300,00 (dva tisoč tristo 00/100) EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2010 do plačila ter z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 2.086,40 (dva tisoč šestinosemdeset 40/100) EUR od 14. 11. 2006 do 30. 6. 2008 in od zneska 1.545,80 (tisoč petsto petinštirideset 80/100) EUR od 1. 7. 2008 do 15. 9. 2010,
- petemu tožniku 4.000,00 (štiri tisoč 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila in
- šesti tožnici 4.600,00 (štiri tisoč šeststo 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila ter
jim povrniti 4.506,92 (štiri tisoč petsto šest 92/100) EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo naslednji dan po poteku roka za izpolnitev obveznosti do plačila.
V presežku se tožbeni zahtevki zavrnejo.“
II. Tožeča stranka je v 15 (petnajstih) dneh nerazdelno dolžna plačati toženi stranki 79,00 (devet in sedemdeset 00/100) EUR stroškov postopka s pritožbo, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo naslednji dan po poteku roka za izpolnitev obveznosti do plačila.
„Tožena stranka je dolžna v 15 (petnajstih) dneh plačati:
- prvemu tožniku 4.600,00 (štiri tisoč šeststo 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila,
- ml. drugi tožnici 3.500,00 (tri tisoč petsto 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2010 do plačila ter z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 2.503,70 (dva tisoč petsto tri 70/100) EUR od 14. 11. 2006 do 30. 6. 2008 in od zneska 1.545,80 (tisoč petsto petinštirideset 80/100) EUR od 1. 7. 2008 do 15. 9. 2010,
- tretji tožnici 4.600,00 (štiri tisoč šeststo 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila,
- ml. četrtemu tožniku 2.300,00 (dva tisoč tristo 00/100) EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 9. 2010 do plačila ter z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 2.086,40 (dva tisoč šestinosemdeset 40/100) EUR od 14. 11. 2006 do 30. 6. 2008 in od zneska 1.545,80 (tisoč petsto petinštirideset 80/100) EUR od 1. 7. 2008 do 15. 9. 2010,
- petemu tožniku 4.000,00 (štiri tisoč 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila in
- šesti tožnici 4.600,00 (štiri tisoč šeststo 00/100) EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 11. 2006 do plačila ter
jim povrniti 4.506,92 (štiri tisoč petsto šest 92/100) EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo naslednji dan po poteku roka za izpolnitev obveznosti do plačila.
V presežku se tožbeni zahtevki zavrnejo.“
II. Tožeča stranka je v 15 (petnajstih) dneh nerazdelno dolžna plačati toženi stranki 79,00 (devet in sedemdeset 00/100) EUR stroškov postopka s pritožbo, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo naslednji dan po poteku roka za izpolnitev obveznosti do plačila.
JEDRO
Vsa škoda tožnikom nastala oz. jim je bila znana pred koncem postopka na prvi stopnji. Ne gre torej za bodočo (nepremoženjsko) škodo, saj slednja izvira iz zaključenega škodnega ravnanja tj. vsakokratnih imisij, povzročenih z vsakodnevnim prekomernim tranzitnim prometom, pri čemer tožniki zahtevajo odškodnino le za ta čas (in ne tudi za čas po prenehanju imisij).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.