TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Revizijski postopek se nadaljuje.

II. Reviziji se ugodi, sodba sodišča druge stopnje se spremeni tako, da se glasi:

„ Pritožbi tožene stranke se ugodi ter se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zavrne zahtevek tožeče stranke za odpravo odločb tožene stranke št. 10301-1177285/2016 (št. dosjeja 6518355) z dne 5. 1. 2017 in št. 10301-1177285/2016 (št. dosjeja 6.518.355) z dne 16. 5. 2017 .

Tožeča stranka krije sama svoje stroške postopka pred sodišči prve in druge stopnje.“

Tožnica je zahtevala ponovno odmero vdovske pokojnine, pri kateri naj bi se pri osnovi upošteval tudi del plač pokojnega moža, ki je bil namenjen za notranji odkup. Take zahteve ni mogoče šteti za uveljavljanje ponovne odmere pokojnine pokojnega zavarovanca, torej uveljavljanja pravice pokojnega zavarovanca, pač pa gre za uveljavljanje pravice, ki jo ima vdova ob smrti zavarovanca.

Obstaja bistvena razlika med uveljavljanjem pravice iz civilnopravnega razmerja in pravice iz obveznega pokojninskega in invalidskega zavarovanja, saj je ključnega pomena, kdaj se strogo osebna terjatev (tako pravica do uveljavljanja nepremoženjske škode kot pravica iz obveznega pokojninskega in invalidskega zavarovanja sta osebni terjatvi) pretvori v premoženjsko vrednost.