Portal TFL
VS014728 - preklic pogojne obsodbe - novo kaznivo dejanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014728
IZVOR, AVTOR
Okr Beograd Kž 2799/79, 10.1.1980
OBJAVA
Bilten VSSr 5-6/80 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
preklic pogojne obsodbe - novo kaznivo dejanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sodišče ugotovi, da je treba storilcu kaznivega dejanja, ki je bil
pogojno obsojen, tudi za novo kaznivo dejanje, storjeno v preizkusni
dobi, izreči pogojno obsodbo, ne bo preklicalo prejšnje pogojne
obsodbe, pač pa bo določilo enotno kazen tako za prejšnje kot za novo
kaznivo dejanje in določilo novo skupno preizkusno dobo.
ORIGINAL:
Ako sud nadje da učiniocu krivičnog dela kome je ranije izrečena
uslovna osuda, treba primenom čl. 48. KZJ, izreći uslovnu osudu i za
novo krivično delo učinjeno u vreme proveravanja - neće opozvati
raniju uslovnu osudu, nego će utvrditi jedinstvenu kaznu i za ranije
učinjeno i za novo krivično delo i odrediće novo vreme proveravanja.
Če sodišče ugotovi, da je treba storilcu kaznivega dejanja, ki je bil
pogojno obsojen, tudi za novo kaznivo dejanje, storjeno v preizkusni
dobi, izreči pogojno obsodbo, ne bo preklicalo prejšnje pogojne
obsodbe, pač pa bo določilo enotno kazen tako za prejšnje kot za novo
kaznivo dejanje in določilo novo skupno preizkusno dobo.
ORIGINAL:
Ako sud nadje da učiniocu krivičnog dela kome je ranije izrečena
uslovna osuda, treba primenom čl. 48. KZJ, izreći uslovnu osudu i za
novo krivično delo učinjeno u vreme proveravanja - neće opozvati
raniju uslovnu osudu, nego će utvrditi jedinstvenu kaznu i za ranije
učinjeno i za novo krivično delo i odrediće novo vreme proveravanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.