Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021751 - povzročitev splošne nevarnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021751
IZVOR, AVTOR
VVS II K 25/84, 23.2.1984
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.176, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
povzročitev splošne nevarnosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je z eksplozijo povzročena nevarnost za eno, individualno določeno
osebo, potem ni kaznivega dejanja povzročitve splošne nevarnosti (1.
odst. 176. čl. KZČG), temveč samo (odvisno od posledice, ki je
nastala) ustrezno kaznivo dejanje zoper življenje in telo. Da bi bilo
podano kaznivo dejanje povzročitve splošne nevarnosti je potrebno, da
je povzročena (splošna) nevarnost za življenje individualno
nedoločenega števila oseb oziroma posamezne, toda individualno
nedoločene osebe, ali pa individualno določenega, toda neomejenega
kroga oseb.
ORIGINAL:
Ako je eksplozijom dovedeno u opasnost jedno individualno određeno
lice onda ne stoji krivično delo izazivanja opšte opasnosti (čl. 176.
st. 1. KZČG), već samo (zavisno od posledice koja je nastupila)
odgovarajuće krivično delo protiv života i tela. Da bi postojalo
krivično delo izazivanja opšte opasnosti, potrebno je da je izazvana
(opšta) opasnost za život individualno neodređenog broja lica,
odnosno pojedinog, ali individualno neodređenog lica, ili, pak,
individualno određenog, ali neograničenog kruga lica.
Če je z eksplozijo povzročena nevarnost za eno, individualno določeno
osebo, potem ni kaznivega dejanja povzročitve splošne nevarnosti (1.
odst. 176. čl. KZČG), temveč samo (odvisno od posledice, ki je
nastala) ustrezno kaznivo dejanje zoper življenje in telo. Da bi bilo
podano kaznivo dejanje povzročitve splošne nevarnosti je potrebno, da
je povzročena (splošna) nevarnost za življenje individualno
nedoločenega števila oseb oziroma posamezne, toda individualno
nedoločene osebe, ali pa individualno določenega, toda neomejenega
kroga oseb.
ORIGINAL:
Ako je eksplozijom dovedeno u opasnost jedno individualno određeno
lice onda ne stoji krivično delo izazivanja opšte opasnosti (čl. 176.
st. 1. KZČG), već samo (zavisno od posledice koja je nastupila)
odgovarajuće krivično delo protiv života i tela. Da bi postojalo
krivično delo izazivanja opšte opasnosti, potrebno je da je izazvana
(opšta) opasnost za život individualno neodređenog broja lica,
odnosno pojedinog, ali individualno neodređenog lica, ili, pak,
individualno određenog, ali neograničenog kruga lica.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.