Portal TFL
VS020241 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama - pogodba v korist tretjega
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020241
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 736/83, 26.4.1983
OBJAVA
Sud. praksa 3/84 str.51, obr. Pregled VSH 23/84 str.109, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama - pogodba v korist tretjega
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je dosmrtno preživljanje dogovorjeno ne le v korist lastnika
(izročevalca) premoženja, temveč tudi v korist tretjega, je v primeru
razveze pogodbe dolžna preživljalcu stroške preživljanja vrniti
pogodbena stranka - lastnik premoženja.
ORIGINAL:
Kad je doživotno uzdržavanje ugovoreno ne samo u korist vlasnika
(otuđivaoca) imovine, nego i u korist trećeg, u slučaju raskida
ugovora naknadu troškova davaocu uzdržavanja obvezana je dati
ugovorna strana - vlasnik (otuđivalac) imovine.
Če je dosmrtno preživljanje dogovorjeno ne le v korist lastnika
(izročevalca) premoženja, temveč tudi v korist tretjega, je v primeru
razveze pogodbe dolžna preživljalcu stroške preživljanja vrniti
pogodbena stranka - lastnik premoženja.
ORIGINAL:
Kad je doživotno uzdržavanje ugovoreno ne samo u korist vlasnika
(otuđivaoca) imovine, nego i u korist trećeg, u slučaju raskida
ugovora naknadu troškova davaocu uzdržavanja obvezana je dati
ugovorna strana - vlasnik (otuđivalac) imovine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.