Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026165 - denarne obveznosti - valuta obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026165
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 345/87, 3.6.1987
OBJAVA
Pregled VSH 35/88 str.73, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sporu, v katerem tuja firma zahteva od domače fizične osebe plačilo
cene za blago kupljeno v tujini (kraj izpolnitve pogodbene obveznosti
je tudi v tujini), se lahko sodba našega sodišča glasi v tuji valuti.
ORIGINAL:
U sporu u kojem strana firma zahtijeva od domaće fizičke osobe
isplatu cijene za robu kupljenu u inozemstvu (mjesto ispunjenja
ugovora takodjer je u inozemstvu) presuda našeg suda može glasiti na
stranu valutu.
V sporu, v katerem tuja firma zahteva od domače fizične osebe plačilo
cene za blago kupljeno v tujini (kraj izpolnitve pogodbene obveznosti
je tudi v tujini), se lahko sodba našega sodišča glasi v tuji valuti.
ORIGINAL:
U sporu u kojem strana firma zahtijeva od domaće fizičke osobe
isplatu cijene za robu kupljenu u inozemstvu (mjesto ispunjenja
ugovora takodjer je u inozemstvu) presuda našeg suda može glasiti na
stranu valutu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.