Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030032 - pritožba zoper sodbo prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb postopka - nasprotujoč izrek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030032
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 334/90, 28.6.1990
OBJAVA
Pregled VSH 46/90 str.137, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb postopka - nasprotujoč izrek
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Izrek sodbe, v katerem je obtoženec spoznan za krivega kaznivega
dejanja uboja v prekoračenem silobranu, nasprotuje sam sebi, ko
ugotavlja, da je oškodovanec kot napadalec s hitrim korakom in
stisnjenimi pestmi šel proti obtožencu, ki se je branil tako, da je
dvignil hlevske vile, na katere se je brez obtoženčevega delovanja
sam nabodel v predel prsi.
ORIGINAL:
Izreka presude, kojom je optuženik oglašen krivim za krivično djelo
pokušaja ubojstva u prekoračenju nužne obrane, proturječna je sama
sebi kad se utvrdjuje da je oštećenik kao napadač brzim korakom i
stisnute šake krenuo prema optuženiku, koji je braneći se podigao
stajske vile, na koje se bez optuženikova djelovanje sam ubo u
predjelu grudi.
Izrek sodbe, v katerem je obtoženec spoznan za krivega kaznivega
dejanja uboja v prekoračenem silobranu, nasprotuje sam sebi, ko
ugotavlja, da je oškodovanec kot napadalec s hitrim korakom in
stisnjenimi pestmi šel proti obtožencu, ki se je branil tako, da je
dvignil hlevske vile, na katere se je brez obtoženčevega delovanja
sam nabodel v predel prsi.
ORIGINAL:
Izreka presude, kojom je optuženik oglašen krivim za krivično djelo
pokušaja ubojstva u prekoračenju nužne obrane, proturječna je sama
sebi kad se utvrdjuje da je oštećenik kao napadač brzim korakom i
stisnute šake krenuo prema optuženiku, koji je braneći se podigao
stajske vile, na koje se bez optuženikova djelovanje sam ubo u
predjelu grudi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.