TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se:

- v I. točki izreka zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 8 dni plačati del plače za delovno uspešnost iz naslova povečanega obsega dela v skupni višini 2.839,67 EUR bruto, in sicer:

- za mesec januar 2014 znesek 28,78 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 21. 6. 2015,

- za mesec december 2015 znesek 31,11 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 1. 2016,

- za mesec januar 2016 znesek 31,11 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 2. 2016,

- za mesec februar 2016 znesek 31,11 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 3. 2016,

- za mesec junij 2016 znesek 31,11 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 7. 2016,

- za mesec julij 2016 znesek 31,11 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 8. 2016,

- za mesec avgust 2016 znesek 31,11 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 9. 2016,

- za mesec november 2016 znesek 31,31 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 12. 2016,

- za mesec januar 2017 znesek 31,31 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 2. 2017,

- za mesec marec 2017 znesek 31,31 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 4. 2017,

- za mesec maj 2017 znesek 31,31 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 6. 2017,

- za mesec julij 2017 znesek 31,31 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 8. 2017,

- za mesec avgust 2017 znesek 31,31 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 9. 2017,

- za mesec september 2017 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 10. 2017,

- za mesec oktober 2017 znesek 119,39 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 11. 2017,

- za mesec november 2017 znesek 119,39 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 12. 2017,

- za mesec december 2017 znesek 119,39 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 1. 2018,

- za mesec januar 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 2. 2018,

- za mesec februar 2018 znesek 119,39 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 3. 2018,

- za mesec marec 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 4. 2018,

- za mesec april 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 5. 2018,

- za mesec maj 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 6. 2018,

- za mesec junij 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 7. 2018,

- za mesec julij 2018 znesek 119,39 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 8. 2018,

-za mesec avgust 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 9. 2018,

- za mesec september 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 10. 2018,

- za mesec oktober 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 11. 2018,

- za mesec november 2018 znesek 162,81 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 12. 2018,

- za mesec december 2018 znesek 211,32 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dne 11. 1. 2019,

in od navedenih zneskov plačati davke in prispevke.“;

- v III. točki izreka stroški, ki jih je tožeča stranka dolžna plačati toženi stranki, zvišajo na znesek 2.217,90 EUR.

II. Pritožba tožeče stranke se zavrne in se v nespremenjenem delu (II. točki izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki stroške pritožbenega postopka v znesku 382,50 EUR, v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka tega roka dalje do plačila.

IV. Tožeča stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

Za priznanje pravice do izplačila dela plače za delovno uspešnost iz naslova povečanega obsega dela je bistveno le, ali je javni uslužbenec presegel pričakovane rezultate dela v posameznem mesecu (prim. sklep VS RS VIII Ips 56/2020 in VIII Ips 11/2020). Pri tem pa ni bistveno, ali je do tega preseganja rezultatov dela prišlo zaradi opravljanja nalog delokroga delovnega mesta, za katerega je imel javni uslužbenec sklenjeno pogodbo o zaposlitvi, ali zaradi opravljanja nalog drugih delovnih mest, ki jih je javni uslužbenec opravljal po odredbi nadrejenega.