TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Drugostopenjsko sodišče je kršilo določbo 1. odst. 388. čl. ZKP, ker
v obrazložitvi svoje odločbe ni navedlo, kako ocenjuje navedbe v
pritožbi, ki nakazujejo na nova dejstva in nove dokaze ob navajanju
razlogov, zakaj niso bili predloženi prej. Ta kršitev je lahko
podlaga za zahtevo za izreden preizkus pravnomočne sodbe samo, če je
vplivala na pravilnost sodbe.
ORIGINAL:
Drugostepeni sud čini povredu odredaba čl. 388. st. 1. ZKP kada u
obrazloženju svoje odluke ne navede kako ocenjuje navode izjavljene
žalbe kojim se ukazuje na nove činjenice i nove dokaze uz navodjenje
razloga zbog čega oni ranije nisu predloženi. Ta povreda može da bude
osnov za korišćenje zahteva za vanredno preispitivanje pravnosnažne
presude samo ako je bila od uticaja na donošenje pravilne presude.