TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba in sklep v 3., 4., 5. in 6. točki izreka in sklep o popravi delno spremenita, tako da se v tem delu v celoti glasita:

„Ugotovi se obstoj terjatve tožeče stranke v višini 1.859,91 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 7. 2006 dalje do plačila.

Ugotovi se, da ne obstoji terjatev toženca v višini 2.378,58 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25. 9. 2010 dalje do plačila.

Toženec je dolžan tožeči stranki plačati znesek 1.859,91 EUR od 15. 7. 2006 dalje do plačila v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Višji zahtevek tožeče stranke za plačilo razlike do zneska 2.715,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti vsakomesečne razlike in za plačilo zakonskih zamudnih obresti od datuma vsakokratnega izplačila nadomestila oziroma povrnitve potnih stroškov do 14. 7. 2006, se zavrne.

Toženec je dolžan tožeči stranki povrniti stroške postopka v znesku 147,68 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku paricijskega roka do plačila.“

V preostalem se pritožba tožeče stranke in v celoti pritožba toženca zavrneta in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdita izpodbijana sodba in sklep sodišča prve stopnje.

Toženec je dolžan tožeči stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 131,56 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku tega roka.

Glede na skupen namen pogodbenih strank, ki je bil v tem, da toženec hkrati opravlja delo in študira, je bila tožeča stranka za toženca dolžna plačevati davke in prispevke tudi za čas, ko je prejemal nadomestilo plače zaradi odobrenega študijskega dopusta. Četudi toženec študijskih obveznosti ni dokončal v roku, tožeča stranka ne more zahtevati povrnitve plačanih prispevkov in davkov, saj bi s tem tožencu odvzeli delovno dobo za čas študijskega dopusta.