Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013605 - škoda pri delu - smrt delavca - odškodnina - svojci
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013605
IZVOR, AVTOR
Okr Kragujevac Gž 290/79, 19.2.1979
OBJAVA
Bilten VSSr 1-2/80 str.11
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
škoda pri delu - smrt delavca - odškodnina - svojci
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sporih za povrnitev škode, ki jo delavec pretrpi pri delu ali v
zvezi z delom, je po 208. čl. zakona o združenem delu pristojno
sodišče združenega dela. Isto sodišče je pristojno tudi, če ta
zahtevek uveljavlja družina umrlega delavca, ker je dejanska podlaga
za to terjatev nastala v času in pod pogoji združenega dela delavca v
temeljni organizaciji.
ORIGINAL:
U sporovima za naknadu štete koju radnik pretrpi na radu ili u vezi
sa radom, nadležan je sud udruženog rada po čl. 208. st. 2. ZUR-a pa
je isti sud nadležan i u slučaju kad ovaj zahtev postavlja porodica
poginulog radnika, jer je činjenični osnov ovog potraživanja nastao u
vreme i pod uslovima udruženog rada radnika u osnovnoj organizaciji.
V sporih za povrnitev škode, ki jo delavec pretrpi pri delu ali v
zvezi z delom, je po 208. čl. zakona o združenem delu pristojno
sodišče združenega dela. Isto sodišče je pristojno tudi, če ta
zahtevek uveljavlja družina umrlega delavca, ker je dejanska podlaga
za to terjatev nastala v času in pod pogoji združenega dela delavca v
temeljni organizaciji.
ORIGINAL:
U sporovima za naknadu štete koju radnik pretrpi na radu ili u vezi
sa radom, nadležan je sud udruženog rada po čl. 208. st. 2. ZUR-a pa
je isti sud nadležan i u slučaju kad ovaj zahtev postavlja porodica
poginulog radnika, jer je činjenični osnov ovog potraživanja nastao u
vreme i pod uslovima udruženog rada radnika u osnovnoj organizaciji.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.