Portal TFL
VS018468 - zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - neupravičena pridobitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018468
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1886/81, 5.5.1982
OBJAVA
Pregled VSH 21/82 str.82
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - neupravičena pridobitev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki je izvrševala usluge in prispevala z delom zato, ker je
pričakovala, da bo lahko za protiuslugo uporabljala zapustničino
stanovanje, ni imela razloga za zahtevek na plačilo nadomestila vse,
dokler je stanovanje lahko uporabljala in ga je tudi dejansko
uporabljala. Šele tedaj, ko je postalo gotovo, da se mora iz
stanovanja na zahtevo dedičev izseliti, je njena terjatev dospela in
od tega trenutka je začel teči zastaralni rok.
ORIGINAL:
Osoba koja je vršila usluge i ulagala svoj rad očekujući da će za
protuuslugu koristiti stan vlasništvo ostaviteljice, nije imala
razloga da traži naknadu dok je stan mogla koristiti i koristila ga.
Tek kad je postalo izvjesno da ona mora napustiti stan na traženje
nasljednika, njezino potraživanje dospijeva i od toga momenta teče
zastarni rok.
Oseba, ki je izvrševala usluge in prispevala z delom zato, ker je
pričakovala, da bo lahko za protiuslugo uporabljala zapustničino
stanovanje, ni imela razloga za zahtevek na plačilo nadomestila vse,
dokler je stanovanje lahko uporabljala in ga je tudi dejansko
uporabljala. Šele tedaj, ko je postalo gotovo, da se mora iz
stanovanja na zahtevo dedičev izseliti, je njena terjatev dospela in
od tega trenutka je začel teči zastaralni rok.
ORIGINAL:
Osoba koja je vršila usluge i ulagala svoj rad očekujući da će za
protuuslugu koristiti stan vlasništvo ostaviteljice, nije imala
razloga da traži naknadu dok je stan mogla koristiti i koristila ga.
Tek kad je postalo izvjesno da ona mora napustiti stan na traženje
nasljednika, njezino potraživanje dospijeva i od toga momenta teče
zastarni rok.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.