Portal TFL
VS027395 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode - prodaja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027395
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 384/87, 21.4.1988
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.52, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Glede na načelo avtonomije volje, se lahko stranki dogovorita, da bo
prodajalec, v primeru, če ne izroči prodanega stanovanja v
dogovorjenem roku, plačal kupcu protivrednost ustreznega stanovanja
po krajevnih tržnih cenah iz časa, ko bi stanovanje v skladu s
pogodbo moral izročiti.
ORIGINAL:
U skladu sa načelom autonomije volje stranke mogu ugovoriti da će
prodavač, u slučaju da ne preda prodani stan u roku, naknaditi ovome
protuvrijednost odgovarajućeg stana po mjesnim tržišnim cijenama u
vrijeme kada je stan po ugovoru trebao predati.
Glede na načelo avtonomije volje, se lahko stranki dogovorita, da bo
prodajalec, v primeru, če ne izroči prodanega stanovanja v
dogovorjenem roku, plačal kupcu protivrednost ustreznega stanovanja
po krajevnih tržnih cenah iz časa, ko bi stanovanje v skladu s
pogodbo moral izročiti.
ORIGINAL:
U skladu sa načelom autonomije volje stranke mogu ugovoriti da će
prodavač, u slučaju da ne preda prodani stan u roku, naknaditi ovome
protuvrijednost odgovarajućeg stana po mjesnim tržišnim cijenama u
vrijeme kada je stan po ugovoru trebao predati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.