TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ko prometni miličnik, ki opravlja kontrolo prometa na cestah, na
ustrezen način ukaže vozniku motornega vozila, naj vozilo ustavi na
parkirnem prostoru, voznik pa nadaljuje vožnjo in zavija z ene strani
ceste na drugo ter tako prepreči prometnemu miličniku, da bi ga z
motociklom prehitel in ustavil, se s tem izogne kontroli in stori
kaznivo dejanje preprečitve uradnega dejanja uradni osebi po 1. odst.
213. čl. KZSr.
ORIGINAL:
Kad saobraćajni milicioner, koji vrši kontrolu saobraćaja na
putevima, na odgovarajući način naredi vozaču putničkog motornog
vozila, da vozilo zaustavi na prostoru za parkiranje, a vozač
protivno tom naredjenju nastavi vožnju, pa zatim bežeći prelazi s
vozilom čas na levu čas na desnu stranu kolovoza i tako spreči
saobraćajnog milicionera da ga s motociklom pretekne i zaustavi, te
na taj način izbegne kontrolu, vozač time čini krivično delo
sprečavanje službenog lica u vršenju službene dužnosti iz čl. 213.
st. 1. KZSr.