TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani del sodbe v točki I in II izreka spremeni tako, da se v tem delu na novo glasi:

"I. Zavrne se tožbeni zahtevek, ki se glasi:

"Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati razliko v plači:

- za mesec april 2017 v višini 42,28 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec maj 2017 v višini 199,35 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec junij 2017 v višini 69,78 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec julij 2017 v višini 165,64 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec avgust 2017 v višini 126,14 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec september 2017 v višini 166,75 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec oktober 2017 v višini 151,14 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec november 2017 v višini 282,15 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec december 2017 v višini 137,69 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec januar 2018 v višini 117,52 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec februar 2018 v višini 117,54 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec marec 2018 v višini 200,14 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec april 2018 v višini 173,06 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec maj 2018 v višini 115,26 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec junij 2018 v višini 208,71 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec julij 2018 v višini 52,09 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec avgust 2018 v višini 230,47 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec september 2018 v višini 232,78 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 23. 4. 2019 dalje do plačila;

- za mesec junij 2020 v višini 58,97 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 7. 2020 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 88,00 EUR od 4. 7. 2020 do 14. 6. 2022;

- za mesec julij 2020 v višini 108,33 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 8. 2020 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 110,18 EUR od 6. 8. 2020 do 14. 6. 2022;

- za mesec avgust 2020 v višini 94,92 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 5. 9. 2020 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 108,64 EUR od 5. 9. 2020 do 14. 6. 2022;

- za mesec september 2020 v višini 111,34 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 10. 2020 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 100,76 EUR od 6. 10. 2020 do 14. 6. 2022;

- za mesec oktober 2020 v višini 109,92 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 11. 2020 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 107,93 EUR od 6. 11. 2020 do 14. 6. 2022;

- za mesec november 2020 v višini 99,75 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 12. 2020 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 102,31 EUR od 5. 12. 2020 do 14. 6. 2022;

- za mesec december 2020 v višini 92,99 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 1. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 101,14 EUR od 6. 1. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec januar 2021 v višini 116,88 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 2. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 110,18 EUR od 6. 2. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec februar 2021 v višini 125,88 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 3. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 110,18 EUR od 6. 3. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec marec 2021 v višini 58,12 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 2. 4. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 106,12 EUR od 2. 4. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec april 2021 v višini 43,92 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 6. 5. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 91,06 EUR od 6. 5. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec maj 2021 v višini 101,61 EUR bruto, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 6. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 94,12 EUR od 15. 6. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec junij 2021 v višini 140,90 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 7. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 104,10 EUR od 15. 7. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec julij 2021 v višini 86,39 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 14. 8. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 110,53 EUR od 14. 8. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec avgust 2021 v višini 66,05 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 9. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 105,39 EUR od 15. 9. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec september 2021 v višini 121,99 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 10. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 109,24 EUR od 15. 10. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec oktober 2021 v višini 99,28 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 11. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 109,18 EUR od 16. 11. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec november 2021 v višini 54,88 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 12. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 110,53 EUR od 15. 12. 2021 do 14. 6. 2022;

- za mesec december 2021 v višini 110,74 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 1. 2022 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 104,38 EUR od 15. 1. 2022 do 14. 6. 2022;

- za mesec januar 2022 v višini 73,26 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 2. 2022 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 96,70 EUR od 16. 2. 2022 do 14. 6. 2022;

- za mesec februar 2022 v višini 100,11 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 3. 2021 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 110,54 EUR od 15. 3. 2022 do 14. 6. 2022;

- za mesec marec 2022 v višini 112,12 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15. 4. 2022 dalje do plačila, ter zakonske zamudne obresti od zneska v višini 105,68 EUR od 15. 4. 2022 do 14. 6. 2022,

vse v roku 8 dni."

II. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v višini 2.036,10 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila."

II. Tožeča stranka krije sama svoje stroške odgovora na pritožbo, toženi stranki pa je dolžna povrniti stroške pritožbe v višini 229,50 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila.

Pravica do plače okrajne državne tožilke je po določbi prvega odstavka 49. člena ZDT-1 v povezavi s prvim odstavkom 44. člena ZSS vezana na naziv, v katerega je imenovana, in ne na stvarno pristojnost sodišč oziroma zadev, ki so ji dodeljene v reševanje.

Okrajni državni tožilec lahko rešuje tudi kazenske zadeve iz pristojnosti okrožnega sodišča in je opravljanje tega dela že upoštevano v njegovi plači. Zato ni mogoče slediti zaključku sodišča prve stopnje, da okrajni državni tožilec, ki rešuje kazenske zadeve iz pristojnosti okrožnega sodišča, opravlja višje vrednoteno delo, kot je določeno z njegovim imenovanjem, in da je posledično upravičen do višjega plačila.