TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

1. Reviziji tožečih strank se delno ugodi ter se zato sodbi sodišč druge in prve stopnje v odločitvi o glavni stvari tako delno spremenita, da se odškodnina za nepremoženjsko škodo prvim trem tožnikom zviša vsakemu za 200.000,00 SIT, četrtemu tožniku pa za 310.000,00 SIT in se zato spremenjeni izrek 1. točke sodbe prve stopnje glasi:

"Toženi stranki Z.T. in F.Š. sta solidarno dolžni plačati tožnikom A.K.st., A.K. ml. in S.H., odškodnino vsakemu 800.000,00 SIT, ml. tožniku F.K. pa 1.000.000,00 SIT, vsem z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dne izdaje sodbe 19.1.1994 dalje so plačila, vse v 15 dneh in pod izvršbo."

2. V preostalem delu se revizija zavrne kot neutemeljena.

3. Toženi stranki sta solidarno dolžni plačati tožnikom za stroške pritožbenega in revizijskega postopka znesek 72.907,00 SIT, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 8.5.1996 dalje, v 15 dneh in pod izvršbo.

Pravično denarno odškodnino, kar je materialnopravni pojem, je mogoče določiti za pretrpljene duševne bolečine zaradi smrti svojca le, če so upoštevane vse okolnosti, ki individualizirajo vsak škodni primer posebej. Pravilna uporaba materialnega prava (prvega in drugega odstavka 200. člena ter 1. odstavka 201. člena zakona o obligacijskih razmerjih - ZOR) utemeljuje po presoji revizijskega sodišča priznanje odškodnine za duševne bolečine prvim trem tožnikom v višini po 800.000,00 sit, (namesto le po 600.000 sit kot je bilo doslej priznano), torej vsakemu od teh treh tožnikov še po 200.000,00 sit, četrtemu tožniku, ki je na področju duševnih bolečin trpel največjo škodo, pa 1,000.000,00 SIT oziroma še nadaljnjih 310.000,00 SIT.