Portal TFL
VS029189 - skladiščenje - skladiščnikove dolžnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029189
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 450/89, 5.12.1989
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.81, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
uskladiščenje - skladiščnikove dolžnosti
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Skladiščnik je dolžan izročiti blago na zahtevo položnika ali druge
pooblaščene osebe v stanju, kot ga je prejel na skladiščenje. Če ob
sprejemu blaga ni podal nobene pripombe o njegovi poškodbi, nima
pravice zahtevati stroškov, ki jih je imel zaradi ločitve
poškodovanega blaga od nepoškodovanega.
ORIGINAL:
Skladištar je dužan predati robu na zahtjev ostavodavca ili druge
ovlaštene osobe u stanju u kojem ju je primio na uskladištenje. Ako
prilikom prijema robe na uskladištenje nije stavio nikakve primjedbe
o njezinom oštećenju, skladištar nema pravo na troškove koje je imao
uslijed odvajanja oštećenog od neoštećenog tereta.
Skladiščnik je dolžan izročiti blago na zahtevo položnika ali druge
pooblaščene osebe v stanju, kot ga je prejel na skladiščenje. Če ob
sprejemu blaga ni podal nobene pripombe o njegovi poškodbi, nima
pravice zahtevati stroškov, ki jih je imel zaradi ločitve
poškodovanega blaga od nepoškodovanega.
ORIGINAL:
Skladištar je dužan predati robu na zahtjev ostavodavca ili druge
ovlaštene osobe u stanju u kojem ju je primio na uskladištenje. Ako
prilikom prijema robe na uskladištenje nije stavio nikakve primjedbe
o njezinom oštećenju, skladištar nema pravo na troškove koje je imao
uslijed odvajanja oštećenog od neoštećenog tereta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.