Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030363 - ara - vračunavanje are
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030363
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 184/90, 21.12.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/91 str.30, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
ara - vračunavanje are
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri nepopolni izpolnitvi pogodbe lahko načeloma pogodbena stranka
zahteva izpolnitev ostanka obveznosti in povrnitev škode zaradi
zamude, vendar se v obeh primerih ara vračunava v odškodnino.
ORIGINAL:
Ugovorna strana u slučaju nepotpunog ispunjenja ugovora, u načelu
može tražiti ispunjenje ostatka obaveze i naknadu štete zbog
zadocnijenja, ali se u oba slučaja kapara uračunava u naknadu štete.
Pri nepopolni izpolnitvi pogodbe lahko načeloma pogodbena stranka
zahteva izpolnitev ostanka obveznosti in povrnitev škode zaradi
zamude, vendar se v obeh primerih ara vračunava v odškodnino.
ORIGINAL:
Ugovorna strana u slučaju nepotpunog ispunjenja ugovora, u načelu
može tražiti ispunjenje ostatka obaveze i naknadu štete zbog
zadocnijenja, ali se u oba slučaja kapara uračunava u naknadu štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.