Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS009589 - temeljna načela - enaka vrednost dajatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009589
IZVOR, AVTOR
ZS Gzs 20/74, 10.7.1974
OBJAVA
Bilten ZS 1/75 str.57
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
temeljna načela - enaka vrednost dajatev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri dvostranskih odplačnih pogodbah je sodišče upravičeno določiti
obseg dogovorjene obveznosti, če ugotovi, da je ravnotežje med
dajatvami (odškodnina) bistveno okrnjeno.
ORIGINAL:
Kod dvostrano teretnih ugovora sud je ovlaščen, da odmerava visinu
ugovorene obaveze, ukoliko nadje, da je ravnoteža izmedju prestacija
(naknada) bitno narušena.
Pri dvostranskih odplačnih pogodbah je sodišče upravičeno določiti
obseg dogovorjene obveznosti, če ugotovi, da je ravnotežje med
dajatvami (odškodnina) bistveno okrnjeno.
ORIGINAL:
Kod dvostrano teretnih ugovora sud je ovlaščen, da odmerava visinu
ugovorene obaveze, ukoliko nadje, da je ravnoteža izmedju prestacija
(naknada) bitno narušena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.