TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v prvem in tretjem odstavku izreka ter sodba sodišča prve stopnje v I. točki izreka v delu, ki se nanaša na pravno neučinkovanje darilne pogodbe z dne 11. 2. 2004 med F. B. kot darovalcem in tožencem kot obdarjencem glede ½ nepremičnine parc. št. 304, vpisane v vl. št. 361 k. o. ..., in v II. točki izreka v delu, ki se nanaša na dopustitev izterjave terjatve tožeče stranke na ½ nepremičnine parc. št. 390/2, vpisane v vl. št. 304 k. o. ..., in ½ nepremičnine parc. št. 570, vpisane v vl. št. 361 k. o. ..., ter v stroškovni odločitvi (III. točka izreka) razveljavita in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Odločitev o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

Oblikovanje pravilnega tožbenega zahtevka je sicer res (predvsem) stvar tožnika samega, vendar je treba opozoriti, da lahko sodišče v okviru materialnega procesnega vodstva da pobudo (tudi) za spremembe stvarnih predlogov, ki ostajajo v okviru tožbenega zahtevka, ki ga je postavil tožnik; ne sme pa oblikovati tožbenega zahtevka namesto njega. Kje je meja, do katere seže ta obveznost sodišča, je odvisno od vsakega posameznega primera.