TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če obtoženec s poneverbo po 2. odst. 227. čl. KZBiH in zlorabo
uradnega položaja ali pravic po 3. odst. v zv. s 1. odst. 226. čl.
KZBiH ali samo s poneverbo sebi ali komu drugemu pridobi protipravno
premoženjsko korist, ki presega 500.000 din, z zlorabo uradnega
položaja ali pravic pa pridobi kakšno korist po 1. odst. 226. čl.
KZBiH, imajo njegova dejanja samo zakonske znake grabeža po 1. odst.
169. čl. v zv. s 4. odst. 226. čl. in 2. odst. 227. čl. ali le v zv.
z 2. odst. 227. čl. KZBiH, ne pa tudi zakonskih znakov kaznivega
dejanja zlorabe uradnega položaja ali pravic po 1. odst. 226. čl.
KZBiH.
ORIGINAL:
Ako optuženi radnjama pronevjere iz čl. 227. st. 2. KZBiH i
zloupotrebe službenog položaja ili ovlašćenja iz čl. 226. st. 3. u
vezi sa st. 1. KZBiH, ili samo radnjama pronevjere pribavi sebi ili
drugom protivpravnu imovinsku korist preko 500.000 dinara, a drugim
radnjama zloupotrebe službenog položaja ili ovlašćenja pribavi kakvu
korist iz čl. 226. st. 1. KZBiH, sve te njegove radnje sadrže
obilježja samo krivičnog djela pljačke iz čl. 169. st. 1. u vezi sa
čl. 226. st. 4. i čl. 227. st. 2. ili samo u vezi sa čl. 227. st. 2.
KZBiH, a ne i obilježja krivičnog djela zloupotrebe službenog
položaja ili ovlaščenja iz čl. 226. st. 1. KZBiH.