Portal TFL
VS018058 - nemožnost izpolnitve - nemožnost izpolnitve, za katero odgovarja druga stranka - škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018058
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2411/81, 27.1.1982
OBJAVA
Pregled VSH 21/82 str.71
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
nemožnost izpolnitve - nemožnost izpolnitve, za katero odgovarja druga stranka - škoda
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je postala izpolnitev obveznosti nemogoča, upnik nima pravice
zahtevati izpolnitev, temveč pravico zahtevati povrnitev škode, če je
dolžnik zakrivil nemožnost izpolnitve (pravno pravilo noveliranega
par. 920 ODZ).
ORIGINAL:
Ako je došlo do nemogućnosti ispunjenja ugovora, vjerovnik nema pravo
tražiti ispunjenje, već ima pravo na naknadu štete ako je dužnik
skrivio nemogućnost ispunjenja (pravno pravilo noveliranog par. 920
biv. OGZ).
Če je postala izpolnitev obveznosti nemogoča, upnik nima pravice
zahtevati izpolnitev, temveč pravico zahtevati povrnitev škode, če je
dolžnik zakrivil nemožnost izpolnitve (pravno pravilo noveliranega
par. 920 ODZ).
ORIGINAL:
Ako je došlo do nemogućnosti ispunjenja ugovora, vjerovnik nema pravo
tražiti ispunjenje, već ima pravo na naknadu štete ako je dužnik
skrivio nemogućnost ispunjenja (pravno pravilo noveliranog par. 920
biv. OGZ).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.