TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:

- v I. točki izreka tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

"1. Tožena stranka je dolžna vrniti tožeči stranki znesek 9.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 6. 2014 dalje do plačila, vse v 15 dneh, pod izvršbo.

2. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki njene pravdne stroške v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku roka za izpolnitev dalje do plačila, vse pod izvršbo.",

- v II. točki izreka pa tako, da je tožnik dolžan povrniti tožencu njegove pravdne stroške v višini 10,32 EUR.

II. Tožnik je dolžan povrniti tožencu njegove pritožbene stroške v višini 405,00 EUR.

Ob dejstvu, da toženec ni trdil, da je on zavezanec po prikriti pogodbi niti tega ni trdil tožnik, je sodišče prve stopnje s tem, ko je zaključilo, da sporna posojilna pogodba prikriva pogodbo o pristopu k dolgu, s katero se je toženec zavezal tožniku plačati njegovo terjatev v višini 9.500,00 EUR do dolžnika, prekoračilo trditveno podlago pravdnih strank. S tem je kršilo razpravno načelo, zaradi česar je podana relativna bistvena kršitev določb pravdnega postopka, ki jo toženec smiselno uveljavlja.