TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se delno ugodi tako, da se odločba Okrožnega sodišča v Ljubljani št. Bpp 378/2013 z dne 18. 7. 2013 v delu, ki se nanaša na prošnjo tožnice za dodelitev brezplačne pravne pomoči za pravno svetovanje in zastopanje pred sodiščem prve in druge stopnje ter kot oprostitev stroškov postopka v kazenskem postopku zoper obdolžena A.A. in B.B., v zvezi s sklepom ODT v Ljubljani z dne 28. 6. 2013 o zavrženju kazenskih ovadb tožnice z dne 15. 4. 2013, 8. 5. 2013 in 18. 6. 2013, odpravi in se zadeva v tem delu vrne istemu organu v ponovni postopek.

II.V preostalem delu se tožba zavrne.

V obravnavanem primeru je višja državna tožilka pisanja tožnice z dne 15. 4. 2013, 8. 5. 2013 in 18. 6. 2013, ki jih je štela kot kazenske ovadbe, zavrgla, ker gre za kazniva dejanja, ki se ne preganjajo po uradni dolžnosti. Glede na 53. člen ZKP bi lahko tožnica po prejemu sklepa višje državne tožilke sama nadaljevala kazenski pregon zoper imenovana storilca in bi se kazenske ovadbe, če so bile pravočasno vložene, štele za pravočasno vložene zasebne tožbe.