TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje (točki I in III izreka) delno spremeni tako, da se v tem delu na novo glasi:

„I. Tožena stranka je dolžna tožniku za čas od februarja 2008 do septembra 2011 iz naslova dodatka za izmensko delo in dodatka za delo ponoči obračunati 1.091,39 EUR bruto, odvesti davke in prispevke ter tožniku izplačati dobljene neto zneske z zakonskimi zamudnimi obrestmi:

- za februar 2008 od neto zneska od bruto osnove 20,40 EUR od 5. 3. 2009

- za marec 2008 od neto zneska od bruto osnove 20,40 EUR od 5. 3. 2009

- za april 2008 od neto zneska od bruto osnove 20,07 EUR od 5. 3. 2009

- za maj 2008 od neto zneska od bruto osnove 17,81 EUR od 5. 3. 2009

- za junij 2008 od neto zneska od bruto osnove 22,99 EUR od 5. 3. 2009

- za julij 2008 od neto zneska od bruto osnove 20,80 EUR od 5. 3. 2009

- za avgust 2008 od neto zneska od bruto osnove 8,08 EUR od 5. 3. 2009

- za oktober 2008 od neto zneska od bruto osnove 33,75 EUR od 5. 3. 2009

- za november 2008 od neto zneska od bruto osnove 27,35 EUR od 5. 3. 2009

- za december 2008 od neto zneska od bruto osnove 20,86 EUR od 5. 3. 2009

- za januar 2009 od neto zneska od bruto osnove 41,07 EUR od 5. 3. 2009

- za februar 2009 od neto zneska od bruto osnove 26,31 EUR od 5. 3. 2009

- za marec 2009 od neto zneska od bruto osnove 36,25 EUR od 6. 4. 2009

- za april 2009 od neto zneska od bruto osnove 25,45 EUR od 6. 5. 2009

- za maj 2009 od neto zneska od bruto osnove 20,35 EUR od 6. 6. 2009

- za junij 2009 od neto zneska od bruto osnove 23,92 EUR od 6. 7. 2009

- za julij 2009 od neto zneska od bruto osnove 8,56 EUR od 6. 8. 2009

- za avgust 2009 od neto zneska od bruto osnove 30,80 EUR od 6. 9. 2009

- za september 2009 od neto zneska od bruto osnove 23,91 EUR od 6. 10. 2009

- za oktober 2009 od neto zneska od bruto osnove 32,47 EUR od 6. 11. 2009

- za november 2009 od neto zneska od bruto osnove 42,94 EUR od 6. 12. 2009

- za december 2009 od neto zneska od bruto osnove 36,04 EUR od 6. 1. 2010

- za januar 2010 od neto zneska od bruto osnove 20,74 EUR od 6. 2. 2010

- za februar 2010 od neto zneska od bruto osnove 30,75 EUR od 6. 3. 2010

- za marec 2010 od neto zneska od bruto osnove 38,03 EUR od 6. 4. 2010

- za april 2010 od neto zneska od bruto osnove 41,37 EUR od 6. 5. 2010

- za maj 2010 od neto zneska od bruto osnove 30,99 EUR od 6. 6. 2010

- za junij 2010 od neto zneska od bruto osnove 29,20 EUR od 6. 7. 2010

- za julij 2010 od neto zneska od bruto osnove 18,83 EUR od 6. 8. 2010

- za avgust 2010 od neto zneska od bruto osnove 37,92 EUR od 6. 9. 2010

- za september 2010 od neto zneska od bruto osnove 22,44 EUR od 6. 10. 2010

- za oktober 2010 od neto zneska od bruto osnove 27,48 EUR od 6. 11. 2010

- za november 2010 od neto zneska od bruto osnove 18,84 EUR od 6. 12. 2010

- za december 2010 od neto zneska od bruto osnove 20,63 EUR od 6. 1. 2011

- za januar 2011 od neto zneska od bruto osnove 20,63 EUR od 6. 2. 2011

- za februar 2011 od neto zneska od bruto osnove 22,56 EUR od 6. 3. 2011

- za marec 2011 od neto zneska od bruto osnove 15,56 EUR od 6. 4. 2011

- za april 2011 od neto zneska od bruto osnove 25,91 EUR od 6. 5. 2011

- za maj 2011 od neto zneska od bruto osnove 25,81 EUR od 6. 6. 2011

- za junij 2011 od neto zneska od bruto osnove 34,75 EUR od 6. 7. 2011

- za julij 2011 od neto zneska od bruto osnove 25,94 EUR od 6. 8. 2011

- za avgust 2011 od neto zneska od bruto osnove 8,56 EUR od 6. 9. 2011

- za september 2011 od neto zneska od bruto osnove 13,87 EUR od 6. 10. 2011

dalje do plačila, vse v roku 8 dni,

višji zahtevek iz tega naslova (plačilo glavnice v znesku 255,78 EUR bruto s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od obračunanih mesečnih neto zneskov), pa se zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti stroške postopka v znesku 199,35 EUR, v roku 8 dni od prejema sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila, vse pod izvršbo“.

V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožnik je dolžan toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 20,95 EUR, v roku 8 dni, po poteku paricijskega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku tega roka dalje do plačila, svoje stroške odgovora na pritožbo pa tožnik krije sam.

Tožnik je delal v t.i. „ruskem turnusu“ oziroma izmeni (delo je opravljal 12 ur, nato počival 24 ur, nato delal ponoči 12 ur, temu pa je sledil 48 urni počitek). Ruski turnus po svoji naravi pomeni neenakomerno razporeditev delovnega časa v smislu določbe 147. člena ZDR, saj pri enakomerni razporeditvi delovni čas ne sme biti razporejen na manj kot štiri dni v tednu. Pri ruskem turnusu namreč delodajalec na daljše časovno obdobje (nekaj tednov) ne more zagotoviti, da bi delavec lahko vsak teden delal najmanj 4 dni v tednu, ker zaradi izmen in 48 urnega počitka delavec nujno pride do situacije, da dela le tri dni v tednu. Tožnik bi bil torej upravičen do dodatka za delo v neenakomernem delovnem času, če ne bi določba četrtega odstavka 97.b člena ZObr izrecno določala, da se delo v ruskem turnusu šteje za izmensko delo. Zato tožniku za opravljanje izmenskega dela pripada dodatek v višini 7 %.

Kot nočno delo se po določbi prvega odstavka 149. člena ZDR šteje delo v času med 23. in šesto uro naslednjega dne. Če je z razporeditvijo delovnega časa določena nočna delovna izmena, se šteje za nočno delo osem nepretrganih ur v času med 22. in sedmo uro naslednjega dne. Ker je bilo ugotovljeno, da je bila z razporedom določena nočna izmena, je tožnik upravičen do plačila še ene vtoževane ure, torej do 6. ure zjutraj, saj mu je tožena stranka neutemeljeno, brez upoštevanja drugega stavka prvega odstavka 149. člena ZDR, priznavala dodatek za nočno delo v višini 30 % le v smislu določbe prvega stavka prvega odstavka 149. člena ZDR, torej za sedem ur, in ne za osem ur.