Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026755 - učinki obveznosti - izpolnitev veljavnosti in posledice neizpolnitve - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - pravica do povračila škode - pogodba o...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026755
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 184/87, 17.12.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/88 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev veljavnosti in posledice neizpolnitve - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - pravica do povračila škode - pogodba o delu
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če izvajalec delno ni izpolnil svoje obveznosti, se pogodba o
delu lahko na podlagi zahtevka naročnika, ob hkratni obveznosti
povračila škode, razdre v delu, v katerem ni izpolnjena.
ORIGINAL:
Ugovor o djelu zbog djelimičnog neispunjenja obaveze izvođača,
može se po zahtjevu naručioca raskinuti u dijelu u kome nije
izvršen, uz obavezu naknade štete.
Če izvajalec delno ni izpolnil svoje obveznosti, se pogodba o
delu lahko na podlagi zahtevka naročnika, ob hkratni obveznosti
povračila škode, razdre v delu, v katerem ni izpolnjena.
ORIGINAL:
Ugovor o djelu zbog djelimičnog neispunjenja obaveze izvođača,
može se po zahtjevu naručioca raskinuti u dijelu u kome nije
izvršen, uz obavezu naknade štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.