Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016867 - skaženost - dolžnost zmanjšati škodo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016867
IZVOR, AVTOR
Obč Mostar P 1355/80, 17.6.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/82 str.49
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
skaženost - dolžnost zmanjšati škodo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stroški plastične operacije oškodovanca, ki se ji je le-ta podvrgel
zaradi hujše skaženosti, se prisodi kot posebna oblika gmotne škode,
ki se ne vračunava v odškodnino zaradi duševnih bolečin zaradi
skaženosti.
ORIGINAL:
Oštećenom kod kojeg je, zbog težeg stepena unakaženosti, bila
opravdana plastična operacija pripada pravo na naknadu izdataka
učinjenih za ovaj korektivni hirurški zahvat, kao poseban oblik
naknade materijalne štete, koji se ne može uračunavati u pripadajući
iznos novčane satisfakcije zbog unakaženosti.
Stroški plastične operacije oškodovanca, ki se ji je le-ta podvrgel
zaradi hujše skaženosti, se prisodi kot posebna oblika gmotne škode,
ki se ne vračunava v odškodnino zaradi duševnih bolečin zaradi
skaženosti.
ORIGINAL:
Oštećenom kod kojeg je, zbog težeg stepena unakaženosti, bila
opravdana plastična operacija pripada pravo na naknadu izdataka
učinjenih za ovaj korektivni hirurški zahvat, kao poseban oblik
naknade materijalne štete, koji se ne može uračunavati u pripadajući
iznos novčane satisfakcije zbog unakaženosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.