Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028688 - gradbena pogodba - regres - odgovornost izvajalca in projektanta za solidnost gradbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028688
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 141/89, 27.4.1989
OBJAVA
Bilten GSH 12/89 str.81, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odgovornost izvajalca in projektanta za solidnost gradbe - regres
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta za napake v izvršitvi del odgovorna projektant in izvajalec,
potem solidarno odgovarjata naročniku, njuna medsebojna regresna
odgovornost pa se določi glede na stopnjo njune krivde.
ORIGINAL:
Kada su za nedostatke u izvođenju radova odgovorni projektant i
izvođač, njihova je odgovornost prema naručiocu solidarna, a
međusobna regresna odgovornost određuje se prema veličini njihove
krivice.
Če sta za napake v izvršitvi del odgovorna projektant in izvajalec,
potem solidarno odgovarjata naročniku, njuna medsebojna regresna
odgovornost pa se določi glede na stopnjo njune krivde.
ORIGINAL:
Kada su za nedostatke u izvođenju radova odgovorni projektant i
izvođač, njihova je odgovornost prema naručiocu solidarna, a
međusobna regresna odgovornost određuje se prema veličini njihove
krivice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.