Portal TFL
VS010584 - izbirna krajevna pristojnost - kraj poslovne enote
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010584
IZVOR, AVTOR
VSČG Pž 15/76
OBJAVA
Bilten VSČG 1/76 str.22
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
izbirna krajevna pristojnost - kraj poslovne enote
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sporih zoper pravno osebo, ki ima poslovno enoto zunaj svojega
sedeža, je poleg sodišča splošne krajevne pristojnosti pristojno tudi
sodišče, na katerega območju je ta poslovna enota, če izvira spor iz
pravnega razmerja te enote. Pravico izbire ali bo tožbo vložil pri
sodišču splošne krajevne pristojnosti ali pri sodišču, na katerega
območju je poslovna enota, ima tožnik.
ORIGINAL:
U sporovima protiv pravnog lica koje ima poslovnu jedinicu van svog
sjedišta, ako spor proizilazi iz pravnog odnosa te jedinice, pored
suda opšte mjesne nadležnosti nadležan je da sudi i sud na čijem se
području nalazi poslovna jedinica, a pravo izbora da li će tužbu
podnijeti sudu opšte mjesne nadležnosti ili sudu na čijem se području
nalazi poslovna jedinica pripada isključivo tužiocu.
V sporih zoper pravno osebo, ki ima poslovno enoto zunaj svojega
sedeža, je poleg sodišča splošne krajevne pristojnosti pristojno tudi
sodišče, na katerega območju je ta poslovna enota, če izvira spor iz
pravnega razmerja te enote. Pravico izbire ali bo tožbo vložil pri
sodišču splošne krajevne pristojnosti ali pri sodišču, na katerega
območju je poslovna enota, ima tožnik.
ORIGINAL:
U sporovima protiv pravnog lica koje ima poslovnu jedinicu van svog
sjedišta, ako spor proizilazi iz pravnog odnosa te jedinice, pored
suda opšte mjesne nadležnosti nadležan je da sudi i sud na čijem se
području nalazi poslovna jedinica, a pravo izbora da li će tužbu
podnijeti sudu opšte mjesne nadležnosti ili sudu na čijem se području
nalazi poslovna jedinica pripada isključivo tužiocu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.