Portal TFL

TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Sodba I Ips 125/2001 - jezik v postopku - nedovoljeni dokazi - prikriti preiskovalni ukrepi - uporaba dobljenih dokazov zoper osebo, zoper katero ukrep ni bil odrejen - t...

SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Kazenski oddelek
DATUM ODLOČBE
13.1.2005
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba I Ips 125/2001
INTERNA OZNAKA
VS22643
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
jezik v postopku - nedovoljeni dokazi - prikriti preiskovalni ukrepi - uporaba dobljenih dokazov zoper osebo, zoper katero ukrep ni bil odrejen - tajno opazovanje - izzvana kriminalna dejavnost - zahteva za varstvo zakonitosti - zmotna ali nepopolna ugotovitev dejanskega stanja - priče - prepoved zaslišanja - zaslišanje sostorilca kot priče - začasen odlog odvzema prostosti osumljene osebe - izvajanje dokazov - zavrnitev dokaznega predloga - kršitev pravice do obrambe - obtožba - razlaga obtožbe obdolžencu - glavna obravnava - javnost glavne obravnave - izključitev javnosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
IZREK
Zahteva obsojenčevega zagovornika za varstvo zakonitosti se zavrne.

Obsojenec je dolžan plačati kot strošek postopka, nastal s tem izrednim pravnim sredstvom, 300.000,00 SIT povprečnine.
JEDRO
V okviru izvajanja ukrepa tajnega opazovanja in sledenja ter slikovnega snemanja dobljeni dokaz se lahko uporabi tudi zoper osebo, zoper katero ukrep ni bil odrejen, če je sodelovala pri izvršitvi kaznivega dejanja z osebo, zoper katero je bil odrejen.

Opazovanje določene osebe ne pomeni zgolj opazovanja v trenutkih, ko je vidna, ampak zaznavanje vseh situacij, povezanih z njo, torej tudi njenega položaja (tako tudi tretji odstavek 149.a člena ZKP). Če je ta v objektu, je z njegovim opazovanjem nujno povezano tudi zaznavanje oseb, ki vstopajo ali izstopajo, pri čemer pomeni fotografiranje dokumentiranje zaznanega.

Ugotavljanje, ali je bila izzvana kriminalna dejavnost, predpostavlja ugotovitev okoliščin, na podlagi katerih je mogoče narediti sklep, da je bila oseba napeljana k storitvi kaznivega dejanja. Ugotavljanje le-teh pa ne more biti predmet zahteve za varstvo zakonitosti (drugi odstavek 420. člena ZKP).

Sostorilca ali soudeleženca, zoper katerega je kazenski postopek pravnomočno končan, je mogoče zaslišati kot pričo v kazenskem postopku zoper drugega storilca ali udeleženca.

Pojma nevarnost za življenje in zdravje tretjih oseb iz 159. člena ZKP, ki se nanaša na odloženo ukrepanje policije, in varnost ljudi iz prvega odstavka 20. člena Ustave Republike Slovenije, ki določa pogoje za odreditev pripora, sta različna: prvo predstavlja konkretno nevarnost, ki v obravnavanem primeru ni nastopila, saj je šlo pri izvajanju navideznega nakupa za nadzorovano dejavnost, pri kateri razstrelivo ni bilo prodano neposrednemu uporabniku. V drugem primeru pa gre za splošno nevarnost, ki ga predstavlja ponavljanje kaznivih dejanj, ki niso pod kontrolo (drugače torej kot pri izvajanju prikritih preiskovalnih ukrepov), čemur se je mogoče izogniti le z odreditvijo pripora.

Če jasnost zapisa oz. vsebine obtožbe presega obdolženčevo sposobnost njenega dojemanja, nastopi situacija iz četrtega odstavka 321. člena ZKP, ki narekuje tožilcu razlago vsebine obtožnice tako, da jo obdolženec najlažje razume. To pa ne pomeni, da vsaka izjava obdolženca, da obtožbe ne razume, pomeni tudi njeno dejansko nerazumevanje.

Neizključitev javnosti v primerih, ko so za to podani pogoji, predstavlja relativno kršitev določb kazenskega postopka (drugi odstavek 371. člena ZKP).

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča:

  • Vpogled v 7 dokumentov
  • Prejemanje e-dnevnika Lex-Novice
  • Prejemanje e-tednika TFL Glasnik
Pripravljam TFL AI...
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
x - Dialog title
dialog window