na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 290/2010 - povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic - pravica do zdravega življenjskega okolja - prek...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
13.12.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 290/2010
INTERNA OZNAKA
VS0013761
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – višina odškodnine – odškodnina zaradi kršitve osebnostnih pravic - pravica do zdravega življenjskega okolja - prekomerne imisije – hrup zaradi tovornega prometa – duševne bolečine zaradi okrnitve osebnostne pravice – povrnitev škode, ki presega običajne meje – načelo individualizacije odškodnine - načelo objektivne pogojenosti višine odškodnine – zmanjšanje odškodnine – odstop od sodne prakse – zmotna uporaba materialnega prava
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:
Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:
„Tožena stranka mora prvemu tožniku in tretji tožnici v 15 dneh plačati vsakemu po 5.000,00 EUR, četrti tožnici pa 5.400,00 EUR, vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 12. 2006 dalje do plačila.
Višji tožbeni zahtevek se zavrne.
Tožena stranka mora tožeči stranki povrniti 4.013,34 EUR pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v sodbi sodišča prve stopnje.“
Sicer se pritožba tožene stranke zavrne in se v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožeča stranka mora toženi stranki v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti 63,20 EUR pritožbenih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka mora tožeči stranki v 15 dneh povrniti 112,49 EUR revizijskih stroškov.
Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:
„Tožena stranka mora prvemu tožniku in tretji tožnici v 15 dneh plačati vsakemu po 5.000,00 EUR, četrti tožnici pa 5.400,00 EUR, vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 14. 12. 2006 dalje do plačila.
Višji tožbeni zahtevek se zavrne.
Tožena stranka mora tožeči stranki povrniti 4.013,34 EUR pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v sodbi sodišča prve stopnje.“
Sicer se pritožba tožene stranke zavrne in se v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožeča stranka mora toženi stranki v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti 63,20 EUR pritožbenih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.
Sicer se revizija zavrne.
Tožena stranka mora tožeči stranki v 15 dneh povrniti 112,49 EUR revizijskih stroškov.
JEDRO
Višina odškodnine zaradi imisij - tožniki sodijo v skupino tistih, ki so bili bolj obremenjeni z nedovoljenimi imisijami. Hiša tožnikov je od ceste oddaljena 14 metrov. Prvi tožnik in tretja tožnica sta bila v relevantnem obdobju (57 mesecev) zaradi službenih obveznosti delno odsotna (prvi tožnik od 2 do 3 ure dnevno, tretja tožnica pa največ 5 ur dnevno), medtem ko se je četrta tožnica (upokojenka) v relevantnem obdobju (55 mesecev) zadrževala pretežno doma. V oddaljenosti 150 metrov od hiše je rondo, kar je bilo posebej moteče zaradi posledičnega speljevanja in zaviranja vozil.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.