TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne.

Ko sta sodišči iz mreže potencialno pravno pomembnih okoliščin izluščili dejanske, naravne vzroke za to, da je P. S. sprejel odločitev za vložitev zasebne kazenske tožbe zoper tožnika, mednje nista uvrstili toženčevega ravnanja, pač pa sta ga zreducirali na raven golega pogoja oziroma okoliščine v zvezi z nastalo škodo. Ker gre pri tem po naravi stvari za dejanske ugotovitve (vprašanje, kaj je botrovalo konkretni odločitvi posameznika, je dejansko, ne pravno), vsa revizijska prizadevanja, ki gornjim ugotovitvam nasprotujejo ali jih skušajo relativizirati in v prvi plan kot odločilni, neposredni vzrok (oziroma vzrok nasploh) za kazenski postopek zoper tožnika postaviti ravnanje toženca, sodijo v polje nedovoljenega poseganja v dokazno oceno, ki je za revizijsko sodišče zavezujoča.