na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba II Cp 953/2010 - povrnitev nepremoženjske škode – duševne bolečine zaradi okrnitve svobode – pripor – odmera pravične denarne odškodnine – odškodnina zaradi neuteme...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
26.5.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 953/2010
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0057498
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – duševne bolečine zaradi okrnitve svobode – pripor – odmera pravične denarne odškodnine – odškodnina zaradi neutemeljeno vodenega kazenskega postopka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da je tožena stranka dolžna plačati od zneskov DEM in ATS še zakonske zamudne obresti za čas od 11.11.2004 do 18.1.2005. V preostalem delu pa se pritožba tožeče stranke zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem a nespremenjenem delu.
Pritožbi tožene stranke se delno ugodi, in sicer tako, da se zniža odškodnina tožnici na znesek 1.500,00 EUR, posledično pa se spremeni tudi odločitev o stroških prvostopnega postopka. V preostalem delu pa se pritožba tožene stranke zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem a nespremenjenem delu.
Po spremembi se sodba sodišča prve stopnje v celoti glasi:
„1. Toženka je dolžna tožniku v 15 dneh plačati 5.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11.10.2006 dalje in zakonske zamudne obresti od zneska 6.059,33 DEM in od zneska 171,31 ATS za čas od 11.11.2004 do 18.1.2005, v roku 15 dni, pod izvršbo.
Toženka je dolžna tožnici v 15 dneh plačati 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11.10.2006 dalje in zakonske zamudne obresti od zneska 80.000,00 DEM in od zneska 193.898,66 DEM za čas od 11.11.2004 do 18.1.2005, v roku 15 dni, pod izvršbo.
2. Višja tožbena zahtevka se zavrneta.
3.Tožnik je dolžan toženki plačati 355,28 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, pod izvršbo.
Tožnica je dolžna toženki plačati 521,10 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, pod izvršbo. „
Tožnica je dolžna toženki plačati stroške pritožbenega postopka v znesku 283,24 EUR, v 15 dneh, pod izvršbo.
Tožeči stranki sami nosita stroške pritožbenega postopka.
Pritožbi tožene stranke se delno ugodi, in sicer tako, da se zniža odškodnina tožnici na znesek 1.500,00 EUR, posledično pa se spremeni tudi odločitev o stroških prvostopnega postopka. V preostalem delu pa se pritožba tožene stranke zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem a nespremenjenem delu.
Po spremembi se sodba sodišča prve stopnje v celoti glasi:
„1. Toženka je dolžna tožniku v 15 dneh plačati 5.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11.10.2006 dalje in zakonske zamudne obresti od zneska 6.059,33 DEM in od zneska 171,31 ATS za čas od 11.11.2004 do 18.1.2005, v roku 15 dni, pod izvršbo.
Toženka je dolžna tožnici v 15 dneh plačati 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11.10.2006 dalje in zakonske zamudne obresti od zneska 80.000,00 DEM in od zneska 193.898,66 DEM za čas od 11.11.2004 do 18.1.2005, v roku 15 dni, pod izvršbo.
2. Višja tožbena zahtevka se zavrneta.
3.Tožnik je dolžan toženki plačati 355,28 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, pod izvršbo.
Tožnica je dolžna toženki plačati 521,10 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, pod izvršbo. „
Tožnica je dolžna toženki plačati stroške pritožbenega postopka v znesku 283,24 EUR, v 15 dneh, pod izvršbo.
Tožeči stranki sami nosita stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Odmera pravične denarne odškodnine za duševne bolečine zaradi neutemeljenega pripora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.