Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012205 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca - pešec - avtomobilist
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012205
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4185/76, 20.12.1977
OBJAVA
Pregled VSH 13/78 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca - pešec - avtomobilist
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec, ki je gluh, je dolžan pri gibanju na cesti s pomočjo oči
oceniti ali mu grozi nevarnost. Če tega ne stori, je dolžan sam
nositi škodne posledice svoje opustitve.
ORIGINAL:
Oštećeni koji je gluh dužan je kod kretanja na cesti provjeriti
pomoću osjetila vida prijeti li mu kakva opasnost, a ako to propusti
učiniti, snosi sam štetne posljedice svog propusta.
Oškodovanec, ki je gluh, je dolžan pri gibanju na cesti s pomočjo oči
oceniti ali mu grozi nevarnost. Če tega ne stori, je dolžan sam
nositi škodne posledice svoje opustitve.
ORIGINAL:
Oštećeni koji je gluh dužan je kod kretanja na cesti provjeriti
pomoću osjetila vida prijeti li mu kakva opasnost, a ako to propusti
učiniti, snosi sam štetne posljedice svog propusta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.