Portal TFL
VS013715 - prijavljanje terjatev - prerekana terjatev - izvršilni naslov - napotitev na pravdo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013715
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 520/79, 4.4.1979
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.189
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prijavljanje terjatev - prerekana terjatev - izvršilni naslov - napotitev na pravdo
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če prereka upnikovo terjatev za katero je že pridobljen izvršilni
naslov stečajni senat napoti stečajnega dolžnika, da začne pravdo
zaradi ugotovitve, da prerekana terjatev ne obstaja.
ORIGINAL:
Ako osporava potraživanja vjerovnika koji je za ovo potraživanje već
stekao izvršni naslov, stečajno vijeće će uputiti stečajnog dužnika
na pokretanje parnice radi utvrdjivanja da ne postoji osporeno
potraživanje.
Če prereka upnikovo terjatev za katero je že pridobljen izvršilni
naslov stečajni senat napoti stečajnega dolžnika, da začne pravdo
zaradi ugotovitve, da prerekana terjatev ne obstaja.
ORIGINAL:
Ako osporava potraživanja vjerovnika koji je za ovo potraživanje već
stekao izvršni naslov, stečajno vijeće će uputiti stečajnog dužnika
na pokretanje parnice radi utvrdjivanja da ne postoji osporeno
potraživanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.