TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu delno spremeni tako da se v celoti glasi:

"I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 8 dni plačati odškodnino v višini 84.021,10 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov:

- 82.025,00 EUR od 18. 7. 2014,

- 1.451,14 EUR od 11. 11. 2015,

- 41,73 EUR od 22. 2. 2016 in

- 40,72 EUR od 26. 10. 2016 vse do dneva plačila,

ter zakonske zamudne obresti od zneska 80.500,00 za čas od 18. 7. 2014 do vključno 15. 10. 2015.

V presežku, glede višje uveljavljane glavnice in daljšega teka zakonskih zamudnih obresti, se tožbeni zahtevek zavrne.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v višini 2.346,12 EUR v roku 8 dni, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zamude do plačila, svoje stroške postopka pa krije sama."

II. V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka je dolžna v roku 8 dni tožeči stranki povrniti pritožbene stroške v višini 403,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izteka paricijskega roka do plačila.

Sodišče prve stopnje je premalo ovrednotilo dejstvo, da je imel tožnik zelo obsežne opeklinske rane, ožganine, tako kože podkožja, mišic in živcev, poleg tega pa je utrpel tudi zlome obeh nog. Bolečine so bile tako intenzivne, da jih ni mogoče ublažiti niti z analgetiki. Zaradi takšne kombinacije poškodb, je tožnik v zelo dolgem časovnem obdobju prestajal telesne bolečine neznosne intenzitete. Prav tako sodišče ni v zadostni meri upoštevalo zapletov pri zdravljenju, saj se opeklinske rane kljub negi niso ustrezno zacelile. Tožnik je tako vedno znova pri vsakodnevnem prevezovanju in čiščenju teh ran trpel hude bolečine. Pri tožniku so se pojavile tudi fantomske bolečine, ki jih sodišče prav tako ni ovrednotilo v zadostni meri. Tožnik že ves čas dnevno jemlje visoke odmerke raznih zdravil, ki vplivajo na želodčno sluznico, prebavila in na njegovo splošno počutje. Glede na trajanje neznosnih bolečin in zapletov pri zdravljenju in ob upoštevanju vseh nevšečnosti, ki jih je tožnik utrpel tekom zdravljenja, ter ob dejstvu, da zdravljenje še vedno ni zaključeno, je po stališču pritožbenega sodišča tožnik upravičen do odškodnine iz tega naslova v višini 60.000,00 EUR.