Portal TFL
VS019236 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - postranski poklic
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019236
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 501/82, 22.12.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/82 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - postranski poklic
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovancu, ki je zaradi posledic telesne poškodbe onemogočeno, da
bi ustvaril dohodek z dovoljeno dejavnostjo, pripada pravica do
odškodnine v višini izgubljenega neto dohodka, po odbitku izdatkov,
ki bi jih imel po rednem teku stvari.
ORIGINAL:
Oštećenom koji je deliktnom radnjom spriječen da ostvari prihod od
dozvoljene djelatnosti pripada pravo na naknadu štete u visini
izmaklog neto prihoda, po odbitku izdataka koje bi imao i po redovnom
toku stvari.
Oškodovancu, ki je zaradi posledic telesne poškodbe onemogočeno, da
bi ustvaril dohodek z dovoljeno dejavnostjo, pripada pravica do
odškodnine v višini izgubljenega neto dohodka, po odbitku izdatkov,
ki bi jih imel po rednem teku stvari.
ORIGINAL:
Oštećenom koji je deliktnom radnjom spriječen da ostvari prihod od
dozvoljene djelatnosti pripada pravo na naknadu štete u visini
izmaklog neto prihoda, po odbitku izdataka koje bi imao i po redovnom
toku stvari.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.