TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča druge stopnje tako spremeni, da se glasi:

"1) Pritožbi tožnika se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje tako spremeni, da se glasi:

Tožena stranka L. d.d. Ljubljana je dolžna plačati tožniku J. Ž.

znesek 1.866.248,70 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zneska 24,70 SIT od 20.7.1987 dalje do plačila, od zneska 1.866.224,00 SIT pa od 4.11.1993 dalje do plačila ter mu povrniti pravdne stroške v višini 250.328,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 4.11.1993 dalje do plačila, vse v 15 dneh pod izvršbo.

Višji tožbeni zahtevek se zavrne.

2) V ostalem se pritožba tožnika in v celoti pritožba tožene stranke zavrneta kot neutemeljeni in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

3) Tožena stranka mora tožniku povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 30.700,00 SIT v 15 dneh pod izvršbo."

II. V preostalem delu se revizija zavrne kot neutemeljena.

III. Tožnik sam trpi svoje stroške revizijskega postopka.

V primeru tožene stranke ni šlo za ustanovitev popolnoma nove zavarovalne organizacije, nastale izključno z vplačilom novega kapitala delničarjev in popolno prenehanje stare (takšno prenehanje brez pravnega nasledstva bi bilo možno le na podlagi likvidacije oziroma stečaja).

Iz vsebine določil sklepa o ustanovitvi delniške družbe izhaja, da je šlo očitno za transformacijo oziroma za preoblikovanje prejšnje temeljne rizične skupnosti tako, da je prejšnja zavarovalna organizacija pridobila še nov kapital, pač v skladu z obveznostjo takšnega statusnega preoblikovanja, ki so ga določali takratni predpisi. Iz prehodne določbe 124. člena ZTSPOZ je izhajalo, da z dnem vpisa nove zavarovalne organizacije v sodni register preidejo nanjo vse pravice in obveznosti iz pogodb o zavarovanju ter vse druge pravice in obveznosti prejšnje zavarovalne skupnosti. Vsebina te določbe pa je bila povzeta tudi v statut tožene stranke, ki v 46. členu določa, da je tožena stranka z dnem vpisa v sodni register naslednik vseh pravic in obveznosti ZOIL Dunav, TRS Ljubljana. Iz navedenega nedvomno izhaja pravno nasledstvo tožene stranke za obveznosti iz razmerja, ki je nastalo s poslovanjem ZOIL Dunav, TRS Ljubljana.