na dokumentu
Portal TFL
Sodba VIII Ips 29/2013 - plačilo dodatka za dvojezičnost – dodatek za dvojezičnost
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Delovno-socialni oddelek
DATUM ODLOČBE
14.5.2013
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba VIII Ips 29/2013
INTERNA OZNAKA
VS3005779
SENAT, SODNIK
dr. Aleksej Cvetko(preds.), mag. Ivan Robnik, Mirah Blaha, mag. Marijan Debelak, Marjana Lubinič
INSTITUT VSRS
plačilo dodatka za dvojezičnost – dodatek za dvojezičnost
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO – JAVNI USLUŽBENCI
IZREK
Reviziji se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v zvezi s I. točko izreka sodbe sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zavrne tožnikov tožbeni zahtevek za plačilo razlike dodatka za dvojezičnost za čas od 1. 8. 2008 do 1. 9. 2011, v višini med 3% in 6% osnovne plače, z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
Tožnik mora toženi stranki povrniti stroške revizijskega postopka v znesku 276,00 EUR v 15 dneh.
Tožnik mora toženi stranki povrniti stroške revizijskega postopka v znesku 276,00 EUR v 15 dneh.
JEDRO
Delodajalec v javnem sektorju ne sme izplačevati dodatka za dvojezičnost za delo na delovnih mestih, na katerih nima opredeljene zahteve po znanju jezika narodne skupnosti in zahteve po dvojezičnem poslovanju. Zgolj dejanska uporaba jezika narodne skupnosti po presoji delavca, brez ustrezne opredelitve te zahteve v aktih delodajalca, ne more biti utemeljen razlog za plačilo dodatka za dvojezičnost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.