Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017984 - odgovornost za mladoletnika (7-14 let) - odgovornost staršev - slaba vzgoja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017984
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 439/81, 14.1.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/82 str.46, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odgovornost za mladoletnika (7-14 let) - odgovornost staršev - slaba vzgoja
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri odločanju o vprašanju, ki je odločilno za odgovornost staršev za
mladoletnega povzročitelja škode v smislu določila 168. čl. ZOR, t.j.
ali so starši otroka slabo vzgajali oziroma ali se nastala škoda
lahko pripiše njihovi krivdi, je potrebno ugotavljati tudi eventualno
pomanjkaljiv vpliv staršev na konkretno otrokovo obnašanje, kakršno
je prišlo do izraza ob škodnem dogodku. Zgolj ugotavljanje
mladoletnikovega vsakodnevnega odnosa do svojih obveznosti in
okolici, v kateri živi za presojo odgovornosti staršev ne zadostuje.
ORIGINAL:
Pri odlučivanju o pitanju relevantnom za odgovornost roditelja
maloljetnog štetnika u smislu čl. 168. ZOR, da li su roditelji
učinili propuste u njegovom vaspitanju, odnosno da li se
prouzrokovana šteta može pripisati njihovoj krivici, treba cijeniti i
prema eventualno izostalom mogućem uticaju roditelja na konkretno
ponašanje djeteta, kakvo je ispoljeno prilikom štetnog dogadjaja, a
ne samo prema svakodnevnom odnosu maloljetnika prema svojim obavezama
i okolini u kojoj živi.
Pri odločanju o vprašanju, ki je odločilno za odgovornost staršev za
mladoletnega povzročitelja škode v smislu določila 168. čl. ZOR, t.j.
ali so starši otroka slabo vzgajali oziroma ali se nastala škoda
lahko pripiše njihovi krivdi, je potrebno ugotavljati tudi eventualno
pomanjkaljiv vpliv staršev na konkretno otrokovo obnašanje, kakršno
je prišlo do izraza ob škodnem dogodku. Zgolj ugotavljanje
mladoletnikovega vsakodnevnega odnosa do svojih obveznosti in
okolici, v kateri živi za presojo odgovornosti staršev ne zadostuje.
ORIGINAL:
Pri odlučivanju o pitanju relevantnom za odgovornost roditelja
maloljetnog štetnika u smislu čl. 168. ZOR, da li su roditelji
učinili propuste u njegovom vaspitanju, odnosno da li se
prouzrokovana šteta može pripisati njihovoj krivici, treba cijeniti i
prema eventualno izostalom mogućem uticaju roditelja na konkretno
ponašanje djeteta, kakvo je ispoljeno prilikom štetnog dogadjaja, a
ne samo prema svakodnevnom odnosu maloljetnika prema svojim obavezama
i okolini u kojoj živi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.