Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006637 - pomen izrazov - odgovorna oseba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006637
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 67/70, 24.2.1970
OBJAVA
Pregled VSH 1/70 str.33
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pomen izrazov - odgovorna oseba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oceno, ali ima neka oseba lastnost odgovorne osebe, daje sodišče in
ne izvedenec. Izvedenec mora samo podati sodišču ustrezno dejansko
podlago, do katere pride s svojim strokovnim znanjem, s katerim
sodišče ne razpolaga, da bi o vprašanju povsem strokovne narave
sodišče lahko izreklo sodbo. To pa se ne nanaša na ugotovitev, ali je
neka oseba odgovorna oseba.
ORIGINAL:
Ocjenu da li jedna osoba ima svojstvo odgovorne osobe daje sud a ne
vještak na temelju svojih stručnih znanja. Vještak je jedino dužan
podnijeti sudu odgovarajući činjenični supstrat do kojeg može doći na
temelju stručnog znanja, kojim sud ne raspolaže, kako bi u pitanju
čisto stručne prirode sud mogao donijeti presudu. To se ne odnosi na
utvrdjenju da li je neka osoba odgovorna osoba.
Oceno, ali ima neka oseba lastnost odgovorne osebe, daje sodišče in
ne izvedenec. Izvedenec mora samo podati sodišču ustrezno dejansko
podlago, do katere pride s svojim strokovnim znanjem, s katerim
sodišče ne razpolaga, da bi o vprašanju povsem strokovne narave
sodišče lahko izreklo sodbo. To pa se ne nanaša na ugotovitev, ali je
neka oseba odgovorna oseba.
ORIGINAL:
Ocjenu da li jedna osoba ima svojstvo odgovorne osobe daje sud a ne
vještak na temelju svojih stručnih znanja. Vještak je jedino dužan
podnijeti sudu odgovarajući činjenični supstrat do kojeg može doći na
temelju stručnog znanja, kojim sud ne raspolaže, kako bi u pitanju
čisto stručne prirode sud mogao donijeti presudu. To se ne odnosi na
utvrdjenju da li je neka osoba odgovorna osoba.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.