Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019225 - pregled in raztelešenje trupla
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019225
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 115/82, 21.12.1982
OBJAVA
Bilten VSM 21-22/83 str.57
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pregled in raztelešenje trupla
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je sodišče prve stopnje na podlagi izvida kirurškega oddelka
ugotovilo, da je smrt direktna posledica možganske izkrvavitve,
zadobljene pri prometni nezgodi in ne na podlagi pregleda in
raztelešenja trupla, kar bi moralo storiti po 252. čl. ZKP, ni podana
bistvena kršitev določb postopka po 3. odst. 427. čl. ZKP, ker ta
kršitev ni vplivala na pravilnost sodbe.
ORIGINAL:
So toa što prvostepeniot sud vrz osnova na izveštajot na Hirurškoto
oddelenjie utvrdil deka e smrta direktna posledica na izkrvavuvanjeto
vo mozokot od povredite zadobieni vo soobračajniot udes, a ne vrz
osnova na pregled i obdukcija na lešot što bil dolžen soglasno čl.
252. ZKP da go naredi, ne e suštestveno povredena postapkata vo
smisla na čl. 427. st. 3. od ZKP, bidejki toa ne bilo od vlijanie vo
donesuvanjeto na pravilna odluka.
Če je sodišče prve stopnje na podlagi izvida kirurškega oddelka
ugotovilo, da je smrt direktna posledica možganske izkrvavitve,
zadobljene pri prometni nezgodi in ne na podlagi pregleda in
raztelešenja trupla, kar bi moralo storiti po 252. čl. ZKP, ni podana
bistvena kršitev določb postopka po 3. odst. 427. čl. ZKP, ker ta
kršitev ni vplivala na pravilnost sodbe.
ORIGINAL:
So toa što prvostepeniot sud vrz osnova na izveštajot na Hirurškoto
oddelenjie utvrdil deka e smrta direktna posledica na izkrvavuvanjeto
vo mozokot od povredite zadobieni vo soobračajniot udes, a ne vrz
osnova na pregled i obdukcija na lešot što bil dolžen soglasno čl.
252. ZKP da go naredi, ne e suštestveno povredena postapkata vo
smisla na čl. 427. st. 3. od ZKP, bidejki toa ne bilo od vlijanie vo
donesuvanjeto na pravilna odluka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.