TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Vojaška oseba, ki je imela dokončen sklep o dodelitvi stanovanja,
sklenjeno pogodbo o uporabi stanovanja in podpisan zapisnik o
primopredaji stanovanja ter katera bi glede na navedene sklepe imela
pravico, da se vseli v stanovanje in z vselitvijo pridobi
stanovanjsko pravico, je oškodovanec po 136. čl. ZKP. Zaradi tega je
takšna oseba upravičena predlagati pregon zoper obdolženca za kaznivo
dejanje samovoljnosti po 297. čl. KZ, ker je ta z neupravičeno
vselitvijo v stanovanje tej osebi preprečil uporabo stanovanja in
pridobitev stanovanjske pravice.
ORIGINAL:
Vojno lice koje je posedovalo konačno rešenje o dodeli stana,
zaključilo ugovor o korišćenju stana i potpisalo zapisnik o
primopredaji stana, i koje bi s obzirom na postojanje navedenih
rešenja i ugovora imalo pravo da se useli u stan i useljenjem u stan
stekne stanarsko pravo (čl. 45. Pravilnika o davanju na korišćenje
stanova iz stambenog fonda Jugoslovanske narodne armije), treba
smatrati oštećenim licem u smislu čl. 136. ZKP, i stoga ovlašćenim na
podnošenje predloga za gonjenje okrivljenog za krivično delo
samovlašća iz čl. 297. KZ, koji mu je neovlašćenim useljenjem u
navedeni stan onemogućio da taj stan koristi i stekne stanarsko
pravo.