TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi ter se sodba sodišča druge stopnje (zaradi za 300.000,00 SIT manjšega znižanja odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti) delno spremeni tako, da je toženka dolžna plačati tožniku glavnico 2.427.017,00 SIT (in ne le 2.127.071,00 SIT) in zakonske zamudne obresti, od zneska 300.000,00 SIT od 5.1.2000 do plačila, v 15 dneh.

Stroškovna odločba sodišča druge stopnje se delno spremeni tako, da je toženka dolžna povrniti tožniku 477.733,00 SIT stroškov (in ne le 439.571,50 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi (ki ostajajo glede ostalih zneskov nespremenjene).

Pritožba toženke se zavrne tudi glede zneska 300.000,00 SIT s pripadki in v tem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

V preostalem delu se tožnikova revizija zavrne.

Toženka je dolžna povrniti tožniku stroške revizijskega postopka 8.835,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 22.11.2001 dalje v petnajstih dneh.

Pravni standard pravične denarne odškodnine upošteva namen odškodnin za nepremoženjsko škodo, naravo škode in splošni družbeni namen satisfakcij (v smislu drugega odstavka 200. člena ZOR). Odškodnina se tako dosoja kot zadoščenje za zmanjšano oškodovančevo aktivnost na vseh področjih, ki se odraža kot posledica zmanjšane sposobnosti.