Portal TFL
VS009404 - pristojnost sodišča ali arbitraže v zadevah z mednarodnim elementom - sporazum o pristojnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009404
IZVOR, AVTOR
odgovor na vprašanje
OBJAVA
Informator 2088/74 str.22
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pristojnost sodišča ali arbitraže v zadevah z mednarodnim elementom - sporazum o pristojnosti
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stranki, ki pripadata različnim državam, lahko določita pristojnost
mednarodne arbitraže ali sodišča določene države. Če je ne določita,
je pristojno sodišče tiste države, v kateri ima tožena stranka svoj
sedež, oz. fizična oseba svoje prebivališče.
ORIGINAL:
Stranke koje pripadaju različitim državama mogu ugovoriti nadležnost
medjunarodne arbitraže ili suda odredjene države. Ako ne ugovore,
onda je nadležan sud one države u kojoj tužena stranka ima svoje
sjedište, odnosno fizička osoba svoje prebivalište.
Stranki, ki pripadata različnim državam, lahko določita pristojnost
mednarodne arbitraže ali sodišča določene države. Če je ne določita,
je pristojno sodišče tiste države, v kateri ima tožena stranka svoj
sedež, oz. fizična oseba svoje prebivališče.
ORIGINAL:
Stranke koje pripadaju različitim državama mogu ugovoriti nadležnost
medjunarodne arbitraže ili suda odredjene države. Ako ne ugovore,
onda je nadležan sud one države u kojoj tužena stranka ima svoje
sjedište, odnosno fizička osoba svoje prebivalište.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.