Portal TFL
VS030817 - prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - izjava o pobotu - zastarana terjatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030817
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 100/90, 17.1.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/91 str.25, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - izjava o pobotu - zastarana terjatev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče upoštevajoč ugovor zastaranja zavrne nasprotni tožbeni
zahtevek in ugodi tožbenemu zahtevku, če toženec - nasprotni tožnik
do konca glavne obravnave ne uveljavi ugovora pobota, oziroma ne
izjavi, da pobotava terjatev iz nasprotne tožbe, ki ni zastarala do
trenutka nastanka pogojev za pobot s tožbenim zahtevkom.
ORIGINAL:
Sud će usvajanjem prigovora zastare potraživanja odbiti protivtužbeni
zahtjev, a usvojiti tužbeni, ako tuženi - protivtužilac do
zaključenja glavne rasprave ne istakne prigovor prijeboja, odnosno ne
izjavi da vrši prijeboj tražbine iz protivtužbe koja nije bila
zastarjela do ispunjenja uslova za prijeboj sa tražbinom iz tužbe.
Sodišče upoštevajoč ugovor zastaranja zavrne nasprotni tožbeni
zahtevek in ugodi tožbenemu zahtevku, če toženec - nasprotni tožnik
do konca glavne obravnave ne uveljavi ugovora pobota, oziroma ne
izjavi, da pobotava terjatev iz nasprotne tožbe, ki ni zastarala do
trenutka nastanka pogojev za pobot s tožbenim zahtevkom.
ORIGINAL:
Sud će usvajanjem prigovora zastare potraživanja odbiti protivtužbeni
zahtjev, a usvojiti tužbeni, ako tuženi - protivtužilac do
zaključenja glavne rasprave ne istakne prigovor prijeboja, odnosno ne
izjavi da vrši prijeboj tražbine iz protivtužbe koja nije bila
zastarjela do ispunjenja uslova za prijeboj sa tražbinom iz tužbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.