TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Vročilnice ni mogoče šteti za edini in izključni dokaz oziroma za
dokazno sredstvo z absolutno dokazno močjo o izvršeni vročitvi,
temveč predstavlja le najpogostnejši dokaz o izvršeni vročitvi kot
procesnem dejanju ter je lahko dokaz o dnevu izvršene vročitve, če je
ta podatek na vročilnici točen.
Glede na to so prekršene določbe 1. 2. odst. 121. čl. ter 1. odst.
329. čl. ZKP, če je sodišče, izhajajoč s stališča, da je vročilnica
najmočnejši dokaz o času prejema sodbe, štelo, da je pritožba javnega
tožilca pravočasna, čprav ni sporno, da je bila izvršena vročitev
prepisa prvostopenjske sodbe pisarni javnega tožilstva več kot mesec
dni pred datumom, ki je na vročilnici označen kot dan prejema.
ORIGINAL:
Dostavnica se ne može smatrati kao jedini isključivi dokaz odnosno
kao dokazno sredstvo sa apsolutnom snagom dokaza o izvršenoj dostavi,
već pretstavlja samo najčešći dokaz o izvršenoj dostavi kao procesnoj
radnji i može poslužiti kao dokaz o danu izvršene dostave ako je taj
podatak u dostavnici tačan.
S obzirom na to povredjene su odredbe čl. 121. st. 1. i 2. i čl. 329.
st. 1. ZKP kada je sud, polazeći od toga da je dostavnica najjači
dokaz o vremenu prijema presude, uzeo da je žalba javnog tužioca
blagovremena iako nije sporno da je dostava prepisa prvostepene
presude pisarnici javnog tužilaštva izvršena više od mesec dana pre
datuma koji je na dostavnici označen kao dan prijema.