TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ali je likvidacijski upravitelj dolžan sprožiti stečajni postopek, če
ugotovi, da ni dovolj sredstev za poravnavo obveznosti?
Po zakonu je likvidacijski upravitelj dolžan sprožiti stečajni
postopek, če ugotovi, da ni dovolj sredstev za poravnavo obveznosti.
Razumljivo je, da bodo tudi situacije, ko likvidacijski upravitelj ne
bo mogel izpolniti te svoje dolžnosti. V takem primeru bodo predlog
za začetek stečajnega postopka lahko podali tudi upniki.
Torej če se v postopku redne likvidacije ugotovi, da ni dovolj
sredstev se stečajni postopek začne na predlog likvidacijskega
upravitelja ali upnikov.
ORIGINAL:
Da li je likvidacioni upravnik dužan da pokrene stečajni postupak,
ako utvrdi da nema dovoljno sredstava za izmirenje obaveze?
Prema zakonu, likvidacioni upravnik je dužan da pokrene postupak
stečaja ako utvrdi da nema dovoljno sredstava za izmirenje obaveza.
Razume se biće i situacija kada likvidacioni upravnik neće da ispuni
ovu svoju dužnost. U tom slučaju predlog za otvaranje postupka
stečaja mogu da podnesu poverioci.
Prema tome, ako se u postupku redovne likvidacije utvrdi da nema
dovoljno sredstava, onda se postupak stečaja otvara na predlog
likvidacionog upravnika ili poverioca.