Portal TFL
VS027384 - sklenitev pogodbe - odložni pogoj in njegov učinek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027384
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 320/88, 20.4.1988
OBJAVA
Bilten VSV 5-6/88 str.51, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - odložni pogoj in njegov učinek
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če ni izpolnjen dogovorjeni odložni pogoj - da se prizna lastniku
zemljišča kmečka pokojnina v skladu z zakonom, izjava lastnika
(kmeta), da se pod navedenim pogojem odpove lastninski pravici na
nepremičninah v korist občine, nima pravnega učinka.
ORIGINAL:
Kada nije ispunjen ugovoreni odložni uslov da se prizna vlasniku
zemljišta zemljoradnička penzija u skladu sa zakonom, tada izjava
vlasnika (zemljoradnika) da se odriče prava svojine na nekretninama u
korist opštine pod tim uslovom ne proizvodi pravno dejstvo.
Če ni izpolnjen dogovorjeni odložni pogoj - da se prizna lastniku
zemljišča kmečka pokojnina v skladu z zakonom, izjava lastnika
(kmeta), da se pod navedenim pogojem odpove lastninski pravici na
nepremičninah v korist občine, nima pravnega učinka.
ORIGINAL:
Kada nije ispunjen ugovoreni odložni uslov da se prizna vlasniku
zemljišta zemljoradnička penzija u skladu sa zakonom, tada izjava
vlasnika (zemljoradnika) da se odriče prava svojine na nekretninama u
korist opštine pod tim uslovom ne proizvodi pravno dejstvo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.