Portal TFL
VS018848 - etažna lastnina - predkupna pravica - prodaja stanovanjske hiše z več stanovanji kot celote
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018848
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1312/82, 8.9.1982
OBJAVA
Pregled VSH 22/83 str.54
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
etažna lastnina - predkupna pravica - prodaja stanovanjske hiše z več stanovanji kot celote
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se družinska večstanovanjska hiša prodaja kot celota, imajo
imetniki stanovanjske pravice v zgradbi predkupno pravico, s tem, da
se lahko sporazumejo, da celotno zgradbo kupijo po idealnih delih
tako, da vsak kupi posamezno stanovanje ali da eden od njih kupi
celotno zgradbo. V vsakem primeru pa morajo izpolniti pogoj prodaje
celotne zgradbe.
ORIGINAL:
Kad se porodična stambena zgrada s više stanova prodaje kao cjelina,
nosioci stanarskog prava na stanovima u zgradi imaju pravo preče
kupnje, s tim da se mogu sporazumjeti da cijelu zgradu kupe na
idealne dijelove, da svaki od njih kupi pojedini stan ili da jedan od
njih kupi cijelu zgradu, ali u svakom slučaju moraju udovoljiti
uvjetu prodaje cijele zgrade.
Če se družinska večstanovanjska hiša prodaja kot celota, imajo
imetniki stanovanjske pravice v zgradbi predkupno pravico, s tem, da
se lahko sporazumejo, da celotno zgradbo kupijo po idealnih delih
tako, da vsak kupi posamezno stanovanje ali da eden od njih kupi
celotno zgradbo. V vsakem primeru pa morajo izpolniti pogoj prodaje
celotne zgradbe.
ORIGINAL:
Kad se porodična stambena zgrada s više stanova prodaje kao cjelina,
nosioci stanarskog prava na stanovima u zgradi imaju pravo preče
kupnje, s tim da se mogu sporazumjeti da cijelu zgradu kupe na
idealne dijelove, da svaki od njih kupi pojedini stan ili da jedan od
njih kupi cijelu zgradu, ali u svakom slučaju moraju udovoljiti
uvjetu prodaje cijele zgrade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.